注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

璨鸟--偶尔一笔

一个冷眼看日本的人

 
 
 

日志

 
 
关于我

桥本隆则

博士 主攻国际关系 小心谨慎谈国事,放心大胆聊风月

网易考拉推荐

村上春树为何总是与诺贝尔文学奖失之交臂   

2013-10-10 22:17:50|  分类: 一笔视点 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  村上春树为何总是与诺贝尔文学奖失之交臂

                  桥本隆则/文

 

   事情要从我今天下午的一则微博说起,我是这样写的:在等待诺贝尔文学表,去年在专栏过《村上春与莫言,今年会是呢?很多人是村上,我瑞典皇家科学院会搞平衡。搞不好来个欧洲,或者美洲的获奖者,日本投下血本要村上获奖,或许还日本人等上几年。……果然今年的诺贝尔文学奖给了加拿大女作家爱丽丝-门罗,她是加拿大的小说王,在加拿大极受欢迎,直到去年82岁才宣布封笔。“最悲壮入围者”日本作家村上春树再次与诺奖无缘。很多村上迷给我留私信骂我乌鸦嘴,我自己感觉很冤枉,但是在宣布获奖前写出来围脖打破了村上粉丝的期待,我是要反省,但是大家分析过没有,为何村上先生总是与获奖擦肩而过呢?

村上春树为何总是与诺贝尔文学奖失之交臂 - 偶尔一笔 - 璨鸟--偶尔一笔

日本悲情作家村上春树

   在宣布完诺贝尔文学奖获奖者我告诉国内某编辑,诺贝尔文学奖的评选与奥斯卡电影奖的评选有相同的地方,很多叫座的小说家(电影)在最后的评选中都不会获奖,但是他们的在文学历史,电影历史上都会留下不朽的名字。所以每年在发表文学奖前,在东京的村上春树的粉丝都会抱着村上先生的画像等待那一刻,就算名单没有先生,大家都会开香槟庆祝,虽然有遗憾的地方,但是现在不获奖的村上更会吸引更多人的关注。

言归正传,我认为在未来的几年,村上春树先生也是很难获得诺贝尔文学奖,举一个例子,今天的《朝日新闻》就有一条这样的新闻:欧洲某博彩公司认为村上春树是今年最有可能的获得诺贝尔文学奖的候选人……有一个问题,诺贝尔文学奖的候选人谁能知道?其实评选诺贝尔奖的数据不公布,这些所谓的事先预测都不是靠谱的东西,我说就像欧洲意大利的足球彩票一样,虽然是对于文学奖获得者的竞猜,其实就是一种赌博,那些参加的人我想平时都不会读村上先生的一篇文章,他们就是拿着彩票,只要自己选的人与宣布的人一样就好,为何欧洲的博彩公司的村上赔率这么高,欧洲的人知道日本小说家只有村上罢了。实际上真正投票选候选人的人是过去获得诺贝尔奖的获奖者,以及瑞典皇家科学院的院士,结果要50年以后才知道,或许村上真的没有进入大名单的可能性也有,所以事先像日本媒体报道:今年村上肯定获奖,这本身就是谣传。村上春树为何总是与诺贝尔文学奖失之交臂 - 偶尔一笔 - 璨鸟--偶尔一笔

到处有村上春树的作品
    其次,第二个原因或许就是我跟某媒体的编辑所说,村上先生的书在全世界销售的太好,为何这样说,诺贝尔文学奖有一个原则,就是获奖者(包括候选人)是要让大家真正能认识记住的人。也就是要通过授予诺贝尔文学奖让世界各国的人记住他(她),这样的话村上的名义已经够了,不用再通过授奖让大家让大家记住他。就像我去年所说,当莫言先生获奖时,很多地方都说:谁是莫言?但是大家都知道村上春树。

   第三,作品中一定要含有政治性的符号或者内容。不管你承认不承认,社会性的小说家获得诺贝尔奖的可能性最高,揭露社会现实,或者弱势群体是评选者喜欢的课题。瑞典皇家科学院的先生(包括各位获奖者)都对世界各地的不平等,独裁,人权等都很敏感,如同样是日本的获奖者,大江健三郎先生就是这样的一位。这个方面村上先生还是很暧昧,没有通过政治性的批判来获得评选者的欢心,虽然去年有投稿批评日本的外交,但是在小说中没有任何反应。有人会说先生在以色列曾经批判以色列政府,但是情况一样作家要通过作品表现自己的政治立场,所以村上先生的获奖道路还会很长。村上春树为何总是与诺贝尔文学奖失之交臂 - 偶尔一笔 - 璨鸟--偶尔一笔

与世界各地粉丝在一起的村上春树
    最后,还有一个关注的地方,就是诺贝尔文学奖评选的瑞典皇家学院的方针,我从最近几十年的获奖者来看,评选内容都比较偏重欧洲,这大概与作品的书写文字有关,而其他的作家特别是亚洲的作家的作品都要通过翻译来完成,这样获奖的可能性就要低很多。举一个例子,如第一个所谓中国人获得诺贝尔文学奖的高行健就是用法文写作,虽然还是亚洲人的外表,但是实际上就是一个欧洲人。其他的原因还有就是评选委员会的地域平衡,如亚洲本年获得过一次的话,按照常理这个大洲基本上不会在下一年度获奖。

   但是为何每年对村上春树的期待这么高?这就是日本媒体的一种偏重的宣传,好像世界上的文学奖候选人只有村上先生一个人似的。报道内容自说自画的单相思型的期待,才有每年这么高的期待,也就是这么大的挫折感。或许我的解读有点过头,对于村上先生的为人与作品很期待与尊重,期待明年村上春树能够再次挑战获得2014年诺贝尔文学奖。

 

友情提示:本博文章只是提供网易博客使用。网易以外的论坛,博客谢绝转载与刊登。如有意向请事先联系。

网易微博:桥本隆则 

  评论这张
 
阅读(16078)| 评论(55)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017